يتوقف هذا الكتاب لدرس الأدب الشعبي بالعربية أو الفولكلور وغيرها من التسميات السارية، ولاسيما الحكاية وسير البطولة وألف ليلة وليلة. هذه الوقفة مزدوجة تدرس تكوين هذه المواد، وتتعرف إلى المتوافر منها في أحواله المختلفة، كما تدرس بناءها اللغوي والتأليفي. وقد عاد الكتاب، في مدونته، إلى مجاميع واسعة من المخطوطات والمطبوعات الشعبية، ومن الكتب والدراسات التي تناولتها بغير لغة.